Finnisch-Dänisch Übersetzung für lakata

ophøreVi må ophøre med at krybe for Ben Ali. Meidän pitää lakata hätäilemästä Ben Alista. Men når det forholder sig sådan, kan mennesker også afskaffe den, give afkald på den og ophøre med at foretage disse handlinger. Mutta koska asia on näin, ihmiset voivat kumota sen, luopua siitä ja lakata tekemästä tällaisia tekoja. At ophøre med at rejse til Strasbourg for Parlamentets afstemninger, som nøjagtig lige så godt kunne holdes herhjemme, ville være bedre. Vielä parempi olisi lakata matkustamasta Strasbourgiin äänestämään, koska se voidaan tehdä yhtä hyvin kotona.
holde opDet er på tide at holde op med at belære og begynde at forhandle. On aika lakata saarnaamasta ja aloittaa neuvottelut. Vi skal holde op med at gøre lige så lidt, som vi gjorde førhen. Meidän pitäisi lakata tekemästä niin vähän kuin teimme aiemmin. Det er på tide at holde op med at foregive, at livet på en eller anden måde vil gå videre, hvis regeringskonferencen mislykkes. On aika lakata teeskentelemästä, että elämä jatkuu, vaikka HVK epäonnistuisi.

Wörterbuch